オンラインで縮小してくださるサイトなどございますが、それらを使用してみてはいかがでしょうか。
　もしくは他にリサイズする方法などを調べてみてもいいかもしれません。解決しなかったら申し訳ありません。

　あ～、横レスすみません。

　自分は現在１３ＭＢ程投稿していますが、別に運営から何も言われていないです。

　ＦＡＱを見ても、投稿数に制限は無いと書かれています。

　つまり、３ＭＢというのは一枚あたりの容量であって、一枚がそれぞれ３ＭＢ以下なら投稿できるのではないですか？

　ということで、一度１，２枚ほど投稿してみればいかがでしょうか。