写真に撮ってアップしようが、スキャナーで読み取ってアップしようが、対象物がイラストや絵画なら、それはイラストか絵画ですね。イラストと絵画の線引きは別の問題ですが。

　ここで言う写真とは、風景や食べ物や立体造形物を撮った写真を示すものだと思います。立体造形物（創作雑貨みたいな物）は、結構撮っている人がいらっしゃるので、本来なら独立したカテゴリーがあってもいいと思うんですが・・

イラストでいいんじゃないかと思います。
投稿後でもカテゴリは変更できますし、どのカテゴリで投稿しても問題はないのです。